ホーム

Admin

NewEntry

Archives

RSS

PageTop

PageBottom

プロフィール

みや

Author:みや
ツアーガイドちゃん再録の可能性FOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

月刊アーカイブをクリックすると左上にタイトルリスト付きで表示されます。

IEだとひどくデザインが崩れる恐れがあるのでChrome,Firefox推奨。

遊戯王の記事をまとめたり、遊戯王関連のおもしろい動画を紹介したりします。

相互リンク募集中です。
相互リンクのお申し入れ、ご連絡などはこちらのメールフォームからどうぞ。

--/--/--(--) --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Edit | Permanent Link | Comment(-) | Trackback(-)

PageTop↑

2011/11/05(Sat) 18:17
salex.jpg

16 名前: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 投稿日: 2011/11/05(土) 10:51:49.14 ID:l+MP38sJ0
《-/Alexandrite Dragon》 †

Normal LV4/LIGHT/Dragon/ATK2000/DEF 100
Many of the czars' lost jewels can be found in the scales of this priceless dragon.
Its creator remains a mystery, along with how they acquired the imperial treasures.
But whosoever finds this dragon has hit the jackpot...
whether they know it or not.

18 名前: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 投稿日: 2011/11/05(土) 10:52:21.13 ID:Xxqqsj630
まばゆい光を放つドラゴン、ダイヤモンドドラゴンとは仲が悪いらしい。

19 名前: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 投稿日: 2011/11/05(土) 10:52:26.14 ID:U2arasaK0
皇帝"失われた宝石の多くは、この貴重な竜のスケールで見つけることができます。
その作成者は、一緒に彼らは皇帝の宝物を獲得した方法で、謎のまま。
しかし誰でもがこの竜が大当たりしている見つけ...
彼らはそれを知っているかどうか。


グーグル先生に頼んだけど、チャネル神秘的みたいなおかしな翻訳は見つからなかったな、残念

22 名前: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 投稿日: 2011/11/05(土) 10:53:33.31 ID:BfOFgxUE0
>>16
通常モンスター
星4/光属性/ドラゴン族/攻2000/守100
多くの皇帝の失われし宝石がこの珍しいドラゴンの鱗の中に見られる。
このドラゴンの創造者について、どうやって皇帝の宝を手に入れたのか、という謎が残されている。
だが、このドラゴンを見つけた者は誰もが幸運を手にしている……彼らがその謎を知っていようが知らなかろうが。


訳はこんな感じだろうか(キリッ

でもアレキサンドライトドラゴンって使われるのかな・・

25 名前: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 投稿日: 2011/11/05(土) 10:56:14.75 ID:Boj61A6R0
>>22
私の【キンドラ宝石竜】では余裕で入るぞ

44 名前: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 投稿日: 2011/11/05(土) 11:04:37.08 ID:Ivv2+IpY0
>>22
ドラゴンを素材に要求するエクシーズが出れば

34 名前: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 投稿日: 2011/11/05(土) 10:59:38.11 ID:bTUwjEJp0
>>14
この貴重な竜の鱗は帝国で失われた多くの宝石で構成されている。
この竜を生み出した存在と、どのようにして帝国の宝物を獲得した方法は、謎に包まれている。
その事を知ろうが知らまいが、この竜を見つけたものは誰にしろ幸運を手にしている。


TOIEC100点()レベルの翻訳だよ

38 名前: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 投稿日: 2011/11/05(土) 11:02:50.57 ID:gRURrdWy0
なぜ「ありがとうございました」で終わらないで原文持ってきた人に可哀想とか言ってんのこいつ

39 名前: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 投稿日: 2011/11/05(土) 11:03:09.03 ID:Xxqqsj630
きっと日本に来るときは丸ごとフレーバー変わってるさ!

46 名前: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 投稿日: 2011/11/05(土) 11:04:55.89 ID:ddjCL2Ik0
>>39
955 名前:名無しプレイヤー@手札いっぱい。 投稿日:2011/11/05(土) 10:21:20.31 ID:iY7HmDF60
貴重な宝石がとっても大好きな龍。この龍を探し求め、今日も明日も莫大な富を得たい。

54 名前: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 投稿日: 2011/11/05(土) 11:10:05.28 ID:Boj61A6R0
社長が使いそうなドラゴンである

66 名前: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 投稿日: 2011/11/05(土) 11:14:18.84 ID:lLQuz0HwO
日本語名はアレックスデスドラゴンだろうか?

70 名前: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 投稿日: 2011/11/05(土) 11:15:14.50 ID:le2gpsI20
お前らフレーバーテキスト好きなんだな
関連記事
Category: 短レス

PageTop↑



サテライトの人 >>URL

No title

ワーウルフよりかっこいいから余裕で入る。

Edit | 2011/12/31(Sat) 18:22:02


ブログパーツ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。